1. Sąvokos
„Tiekėjas“ – Ordinn, MB, įmonės kodas 307538200. „Klientas“ – juridinis asmuo, įsigyjantis licencijas. „Programinė įranga“ – PreLLM ir „PreLLM Scan“ programos Windows ir macOS sistemoms bei jų atnaujinimai.
Atnaujinta 2026 m. rugsėjo 2 d.
Šios sąlygos reglamentuoja PreLLM programinės įrangos ir susijusių paslaugų, kurias teikia Ordinn, MB, naudojimą. Atsisiųsdami, įdiegdami ar naudodami programinę įrangą sutinkate su šiomis sąlygomis.
„Tiekėjas“ – Ordinn, MB, įmonės kodas 307538200. „Klientas“ – juridinis asmuo, įsigyjantis licencijas. „Programinė įranga“ – PreLLM ir „PreLLM Scan“ programos Windows ir macOS sistemoms bei jų atnaujinimai.
Tiekėjas suteikia Klientui neišimtinę, neperleidžiamą, atšaukiamą licenciją naudoti Programinę įrangą tiek naudotojų, kiek įsigyta licencijų, Kliento vidaus verslo veiklai.
Draudžiama Programinę įrangą perparduoti, nuomoti, teikti kaip paslaugą tretiesiems asmenims, dekompiliuoti ar bandyti išgauti pirminį kodą, išskyrus tiek, kiek tai leidžia imperatyvios teisės normos.
„PreLLM Scan“ teikiama nemokamai ir gali būti naudojama be atskiros mokamos licencijos, laikantis šių sąlygų.
Kainos nurodomos be PVM ir skaičiuojamos vienam naudotojui per mėnesį pagal galiojantį kainoraštį arba individualų pasiūlymą.
Mėnesiniai planai apmokestinami kas mėnesį, metiniai ir dvejų metų planai – iš anksto už visą laikotarpį.
Sąskaitos apmokamos per 14 kalendorinių dienų, jei sutartyje nesutarta kitaip. Vėluojant mokėjimui, Tiekėjas turi teisę skaičiuoti 0,02 % delspinigių už kiekvieną pradelstą dieną ir sustabdyti licencijų galiojimą.
Mėnesinis planas galioja mėnesį ir automatiškai pratęsiamas, kol Klientas jį nutraukia iki einamojo laikotarpio pabaigos.
Metiniai ir ilgesni planai galioja sutartą laikotarpį. Už nepanaudotą laikotarpį įmokos negrąžinamos, išskyrus atvejus, kai to reikalauja imperatyvios teisės normos arba raštu susitarta kitaip.
Bet kuri šalis gali nutraukti sutartį, jei kita šalis iš esmės pažeidžia sąlygas ir nepašalina pažeidimo per 30 dienų nuo rašytinio pranešimo.
Klientas atsako už tai, kaip jo darbuotojai naudoja Programinę įrangą, už savo dokumentų turinį ir už tai, kokius duomenis perduoda trečiųjų šalių dirbtinio intelekto paslaugoms.
Klientas privalo pats įsivertinti, ar apdorojimo rezultatas tinka jo tikslams, ir peržiūrėti dokumentus prieš juos naudojant ar perduodant.
Jokia asmens duomenų atpažinimo technologija neaptinka visų atvejų. Tiekėjas negarantuoja, kad Programinė įranga aptiks kiekvieną asmens ar konfidencialų duomenį, ir neteikia jokios atitikties teisės aktams garantijos.
Programinė įranga yra techninė kontrolės priemonė, papildanti, bet nepakeičianti Kliento vidaus procesų ir žmogaus peržiūros.
Programinė įranga dokumentus apdoroja Kliento įrenginiuose. Tiekėjas neturi prieigos prie dokumentų turinio, todėl paprastai netampa Kliento asmens duomenų tvarkytoju.
Kontaktinius ir sutartinius duomenis Tiekėjas tvarko kaip valdytojas pagal Privatumo politiką.
Visos teisės į Programinę įrangą, jos kodą, prekių ženklus ir dokumentaciją priklauso Tiekėjui. Šios sąlygos jokių nuosavybės teisių Klientui neperleidžia.
Programinė įranga teikiama „tokia, kokia yra“, be numanomų garantijų dėl tinkamumo konkrečiam tikslui, kiek to neriboja imperatyvios teisės normos.
Tiekėjo bendra atsakomybė pagal sutartį ribojama suma, kurią Klientas sumokėjo per 12 mėnesių iki įvykio, sukėlusio žalą. Tiekėjas neatsako už netiesioginius nuostolius, negautas pajamas ar duomenų praradimą.
Šie apribojimai netaikomi tyčinei kaltei ar dideliam neatsargumui.
Galiojanti licencija apima programinės įrangos atnaujinimus ir palaikymą el. paštu darbo dienomis. Į užklausas atsakome per vieną darbo dieną.
Sąlygoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Ginčai, kurių nepavyksta išspręsti derybomis, sprendžiami Lietuvos Respublikos teismuose pagal Tiekėjo buveinės vietą.
Tiekėjas gali keisti šias sąlygas, pranešdamas Klientui el. paštu ne vėliau kaip prieš 30 dienų. Jei Klientas su pakeitimais nesutinka, jis gali nutraukti sutartį iki pakeitimų įsigaliojimo.
Ordinn, MB
Įmonės kodas 307538200
PVM mokėtojo kodas LT100019515017
Šilutės pl. 39, LT-94105 Klaipėda, Lietuva
El. paštas: staysafe@prellm.tech
Tel.: +370 622 99229