Kuriama programa · Windows ir macOS
Paruoškite tekstą DI. Atkurkite duomenis atsakyme.
PreLLM kuriamas dokumentams paruošti prieš darbą su pasirinktu DI įrankiu. Programa jūsų kompiuteryje pakeis atpažintus jautrius duomenis žymėmis, o grąžintame DI atsakyme leis atkurti pradines reikšmes.
Vienas dokumentas. Trys darbo žingsniai.
Toliau — iliustracinis pavyzdys su išgalvotais duomenimis. Jis paaiškina numatomą darbo eigą, o ne vaizduoja programos ekraną.
01
1. Paruoškite ir peržiūrėkite
PreLLM jūsų kompiuteryje pakeis atpažintus jautrius duomenis žymėmis. Prieš perduodami tekstą DI įrankiui, peržiūrėkite, kas jame liko.
Originalas · jūsų kompiuteryje
Klientas: Jonas Petraitis. Prašoma mokėjimą atidėti 14 dienų. Sprendimas dar nepriimtas. Atsakymą reikia pateikti iki penktadienio.
Paruoštas tekstas · jūsų kompiuteryje
Klientas: [ASMUO_1]. Prašoma mokėjimą atidėti 14 dienų. Sprendimas dar nepriimtas. Atsakymą reikia pateikti iki penktadienio.
Šiame pavyzdyje pakeistas vardas. Kitos aplinkybės liko tekste — jas taip pat reikia įvertinti prieš perduodant.
02
2. Atlikite užduotį pasirinktame DI įrankyje
Paruoštą tekstą naudokite santraukai, vertimui ar atsakymo juodraščiui. Šis žingsnis vyksta jūsų pasirinktame DI įrankyje.
Užduoties pavyzdys
Parenkite trumpą atsakymo klientui juodraštį. Atidėjimo dar nepatvirtinkite.
DI atsakymo pavyzdys · pasirinktame DI įrankyje
Gavėjas: [ASMUO_1]. Gavome jūsų prašymą atidėti mokėjimą 14 dienų. Jį įvertinsime ir sprendimą pateiksime iki penktadienio.
03
3. Grąžinkite atsakymą ir atkurkite duomenis
DI atsakymą grąžinkite į PreLLM. Pagal jūsų kompiuteryje likusį susiejimą programa pakeis žymes pradinėmis reikšmėmis. Peržiūrėkite atkurtą tekstą.
Atkurtas atsakymas · jūsų kompiuteryje
Gavėjas: Jonas Petraitis. Gavome jūsų prašymą atidėti mokėjimą 14 dienų. Jį įvertinsime ir sprendimą pateiksime iki penktadienio.
Jei DI pakeičia ar pašalina žymes, atkūrimą reikia patikrinti. PreLLM nėra automatinis visų į DI siunčiamų dokumentų filtras.
Jonas, Jono, Jonui — tas pats žmogus.
PreLLM kuriamas lietuviškiems tekstams: atsižvelgiama į linksnius, vietinius identifikatorius ir įprastą dokumentų kalbą. Nuoseklus pakeitimas numatytas vieno dokumento ribose.
| Dokumente | Paruoštame tekste |
|---|---|
| Jonas Petraitis | [ASMUO_1] |
| Jono Petraičio | [ASMUO_1] |
| Jonui Petraičiui | [ASMUO_1] |
Skirtingos vardo formos susiejamos su tuo pačiu žmogumi. Tai nėra bendra žmonių atpažinimo sistema tarp atskirų dokumentų.
Kitų duomenų žymių pavyzdžiai
| Duomenų rūšis | Iliustracinė žymė |
|---|---|
| Asmens kodas | [ASMENS_KODAS_1] |
| Adresas | [ADRESAS_1] |
| Įmonės pavadinimas | [IMONE_1] |
| Įmonės kodas | [IMONES_KODAS_1] |
| Sutarties numeris | [SUTARTIS_1] |
| Banko sąskaita | [SASKAITA_1] |
Pavyzdžiai iliustraciniai. Visiško atpažinimo nežadame — rezultatą reikia peržiūrėti.
Kai DI užduočiai nereikia visų dokumento duomenų.
Apskaita ir auditas.
Ataskaitos paaiškinimui gali reikėti skaičių, bet nereikėti darbuotojų vardų ar asmens kodų. Įvertinkite, kokia informacija būtina užduočiai.
Teisinės paslaugos.
Sutarties santraukoje svarbios sąlygos, tačiau dokumente yra ir klientų vardų bei adresų. Peržiūrėkite ir patį susitarimo turinį — jautri informacija nėra vien identifikatoriai.
Personalo atranka.
Kandidato patirties santraukai gali nereikėti jo vardo ar kontaktų. Prieš perduodami tekstą atsirinkite, ko reikia konkrečiai užduočiai.
Kuriama · PreLLM Scan
Aptikti duomenis — pirmas žingsnis.
PreLLM Scan kuriamas dokumentuose esantiems asmens duomenims aptikti jūsų kompiuteryje. Jis planuojamas kaip nemokamas įrankis.
Scan skirtas aptikti. PreLLM — atpažintiems duomenims pakeisti ir vėliau atkurti DI atsakyme.
Abu įrankiai dar kuriami. Prisijungusiems prie PreLLM laukiančiųjų sąrašo pranešime ir apie Scan prieinamumą.